酉陽土家語巧傳歷史
太昊:“太好”通“太嗥”。土家人夸獎某人某物某事的常用語言 ——就象“太嗥”老祖宗一樣“太好了”,是不可逾越的終極概念。
女媧:“娃”通“媧”。土家人稱呼小女孩的日常用語——女娃子就是“女媧”的諧音,也表達出是“女媧”的子女。
龜兒子: 巴渝地區方言,后來演變成罵人的日常用語——指烏龜的兒子,形容對方就象烏龜一樣很丑陋。其實:烏龜乃古代四靈之一,與鳳凰、龍蛇、白虎等都是古代巴人崇拜的圖騰之一。換句話說,大家可能都是古人意念中烏龜的兒子。
太太:土家人尊稱父親的公公婆婆那一輩為“太太”。按照土家人“親三代族三代”的觀念,認為“太太”就是輩分最老的長輩,如同老祖“太嗥”一樣為族中至尊。
雞巴:土家男人們經常掛在嘴邊的民間俗語“丑話”,在這里泛指男性生殖器其實是一種誤會。具體應該理解為:雞——鳳凰的化身,女性的代稱;巴——龍蛇的形態,男性的代詞。二者合為“陰陽協調,天人合一”的自然習性。
龍:通攏、籠、隆、壟、弄、嚨、窿等。土家人的日常用語。比如“把褲子攏起”“把刀把子攏緊點”“他們倆口子會又攏起了?”“你把衣服攏起好不好?”“你栽得幾壟秧子嘛?”“昨夜雞籠沒關好”“你那個地方隆起好高喲!”等等。“龍”既是名稱也是動詞,“龍”的最初來源之一應該是土家人的動詞行為——土家古人表示快樂性愛“攏起”的過程。
酉陽土家語巧傳歷史
時間:2020-03-20 15:28:59
來源:土家族文化網
作者:田景和
太昊:“太好”通“太嗥”。土家人夸獎某人某物某事的常用語言 ——就象“太嗥”老祖宗一樣“太好了”,是不可逾越的終極概念。
女媧:“娃”通“媧”。土家人稱呼小女孩的日常用語——女娃子就是“女媧”的諧音,也表達出是“女媧”的子女。
龜兒子: 巴渝地區方言,后來演變成罵人的日常用語——指烏龜的兒子,形容對方就象烏龜一樣很丑陋。其實:烏龜乃古代四靈之一,與鳳凰、龍蛇、白虎等都是古代巴人崇拜的圖騰之一。換句話說,大家可能都是古人意念中烏龜的兒子。
太太:土家人尊稱父親的公公婆婆那一輩為“太太”。按照土家人“親三代族三代”的觀念,認為“太太”就是輩分最老的長輩,如同老祖“太嗥”一樣為族中至尊。
雞巴:土家男人們經常掛在嘴邊的民間俗語“丑話”,在這里泛指男性生殖器其實是一種誤會。具體應該理解為:雞——鳳凰的化身,女性的代稱;巴——龍蛇的形態,男性的代詞。二者合為“陰陽協調,天人合一”的自然習性。
龍:通攏、籠、隆、壟、弄、嚨、窿等。土家人的日常用語。比如“把褲子攏起”“把刀把子攏緊點”“他們倆口子會又攏起了?”“你把衣服攏起好不好?”“你栽得幾壟秧子嘛?”“昨夜雞籠沒關好”“你那個地方隆起好高喲!”等等。“龍”既是名稱也是動詞,“龍”的最初來源之一應該是土家人的動詞行為——土家古人表示快樂性愛“攏起”的過程。
責任編輯: